Au sortir de ses pérégrinations du bois de brumes, le trio hétéroclite formé par Mariotte, l'Anicet et le chevalier, se rapproche de la grève océane. Toutefois, ils ne tardent pas à être pris à partie par de rustres villageois. Malheureusement pour elle, la Mariotte est retenue par la gente paysanne qui décide de la passer au pilori. Dans un sursaut climatique, elle survit à la curie et se voit recueillie par Yuna et sa grand-mère. C'est à leur contact qu'elle découvre en songe l'existence d'un bijou, l'éclipse bleue. Malheureusement, cette vision augure qu'il y a danger et que ce dernier va venir des terribles "douards". Aussi, après avoir retrouvé le groupe, en possession du fameux bijou, complété d'un trouvère et de deux lutins, Mariotte et sa nouvelle amie se décident à précipiter la fin du règne des douards en tentant de délivrer la Dame Blanche qu'ils retiennent captive en la ville glauque.