Le maréchal Tamas a réussi son coup d'Etat mais la guerre avec les Kez risque de mettre fin à ses ambitions. Après la chute de Budviel, il se retrouve derrière les lignes ennemies et la nouvelle de sa mort se répand rapidement à Adro. A Adoptes, l'inspecteur Adamat tente de sauver son épouse et ses enfants des griffes du Seigneur Vetas.