Owen Traquemort a survécu à l'affrontement avec la Terreur mais rien ne l'avait préparé à cette révélation : celle-ci n'est autre qu'Hazel d'Ark, son unique amour. Deux siècles plus tôt, désespérée d'avoir perdu Owen, Hazel a pénétré dans le Labyrinthe de la Folie qui l'a transformée en entité destructrice. Aujourd'hui, pour l'arrêter, Owen doit remonter le temps pour empêcher la métamorphose.