Pour les poètes engagés dans l'Histoire que sont Anna Akhmatova, Nâzim Hikmet, Pablo Neruda et Aimé Césaire, l'épopée est un lieu où donner au discours politique la profondeur de la mémoire et la complexité de la parole poétique. Cet ouvrage explore les métaphores du récit, du temps, de l'héroïsme, ou encore de la voix dans l'épopée moderne.