Libérés par Ambrosius du piège du temple maudit, nos héros apprennent du vieux fou que les Yeux de sa fresque sont une copie des "Yeux qui voient tout" se trouvant au Tibet. Avant de s'y rendre, Esteban, accroché à l'espoir de retrouver Mendoza et les deux marins vivants, décident de survoler le précipice où Zarès les a poussés ...