L'échine de la chatte se hérissa d'un seul coup, un ululement hystérique jaillit du tréfonds de sa gorge. Dans la grande bâtisse rebattue par les vagues et les embruns, la vie s'approchait au plus près des côtes de la mort. Les yeux d'Emmanuelle se recroquevillèrent dans leurs orbites, une sueur acide lui brûla les tempes. De la télévision grésillante émanait la respiration monstrueuse d'une bête furieuse, puis la voix de Tom s'éleva, vibrante : La mort est une captivité... Revenir parmi les vivants... Il existe un passage... Si tu m'aimes...