Un grand-père raconte des événements historiques à ses petits-enfants comme s'il avait traversé les époques. Dans ce volume, il relate sa découverte du Nouveau Monde au côté de Christophe Colomb.