Désormais à la tête de la Brigade intrépide, Sophie est trahie par le roi des nains. L'issue du combat est terrible : lady Gisela a contraint son fils, Keefe, à subir une transformation capable de lui faire accepter son héritage. Mais l'expérience tourne court et l'adolescent tombe dans un coma dont personne, pas même sa mère, ne sait s'il se réveillera un jour.