Naita arrive en vacances en Inde, chez son père qui organise des treks et s'occupe de réfugiés tibétains. Elle est venue panser secrètement une blessure encore à vif, dont elle porte les marques sur ses poignets.