Iroha se rend au camp d'étude quand elle apprend que Kusakabe s'y trouve avec son ex-petite amie. Si tout semble bien se passer, Haruka a l'air de cacher quelque chose. Haruki, de son côté, souhaite rattraper le temps perdu et fêter son anniversaire avec Iroha dignement.