Chuck Rittersdorf est programmeur de simulacre pour la CIA, travail médiocre qui lui convient parfaitement. Convaincue que son mari peut mieux faire, sa femme Mary demande le divorce afin de provoquer un changement. C'est au contraire le début d'une longue déchéance qui pousse Chuck à s'interroger sur les connexions entre Mary, la CIA et les clans de la lune alphane.