Entre-deux-guerres. Au Japon, Takiko veille sur sa mère mourante. Lorsque son père revient après une longue absence, elle ne peut que laisser éclater sa rancoeur. Elle s'empare de son livre, prête à le déchirer. Mais l'impossible se produit : Takiko se trouve aspirée dedans...