Après Le voeu de Marc, cet album met en scène celui de Simon, un médecin qui exprime au génie de la lampe son désir de soulager les souffrances de ses patients. Forts de ce don, Simon et ses collègues créent l'agence qui soigne.