Contes, récits imaginaires, chroniques insolites, fables et portraits, se nourrissent d'enfance, de croyances, de traditions, de folklore local, mais aussi de faits d'actualité ou de péripéties régionales. De nombreux mots et expressions ,du Poitou-Charentes et de la Vendée sont là pour donner vie, saveur et relief au récit et leur traduction figure en bas de page.