Dans cette deuxième saison Dragons, Par-delà les rives, la tension monte d'un cran dans la ville de Beurk. Harold et Krokmou doivent affronter une nouvelle bande de Chasseurs de Dragons, encore plus dangereuse. Ryker Grimborn et son armée, ont un plan pour capturer des Dragons et leurs cavaliers, et s'emparer du fameux "Oeil du Dragon". Pour vaincre ce nouvel ennemi, Harold et ses amis vont devoir être très malin et mettre toutes leurs forces en commun.