Daikuse, notre jeune samouraï, est provoqué en combat par sept autres samouraïs dans larrière-cour dun tailleur. Pendant quil pourfend vaillamment ses ennemis, le talentueux tailleur, Shitate Ya, abat dun coup sept mouches ! Fier de son exploit, il coud linscription Sept dun coup sur sa ceinture. Lorsquil sort de son atelier, il découvre avec surprise sept cadavres. Des villageois passant par là lassocient à cet exploit et, rempli dorgueil, Shitate Ya ne dément pas et reçoit les louanges...