Nako décide d'aider Konatsu à tenter sa chance auprès de la belle Kaede. Mais elle tombe peu à peu amoureuse de lui. Par ailleurs, ses parents croulent sous les dettes et le restaurant est au bord de la faillite. Un créancier travaillant pour le père de Kaede débarque et propose un marché à la jeune fille.