Yaeka est sortie saine et sauve de l'hôpital, et le quotidien de nos héros semblent pouvoir reprendre normalement… ou presque, car quelque part ils sont encore chamboulés par ce qui s'est passé. Alors que Yaeka se sent mal d'avoir inquiété les siens, Kirishima parvient à lui remonter le moral en un clin d'œil, sous l'œil d'un Sugihara impressionné. mais que ressent Kirishima lui-même ?