Michel-Ange refuse de visiter l'atelier de Léonard de Vinci. Contrarié, ce dernier suit les conseils de Machiavel et convoque son rival pour un duel de pinceaux. Les deux peintres s'affrontent dos à dos autour de la création d'une fresque murale. Machiavel profite de leur concentration pour tenter de voler leurs inventions. Heureusement, Bandit et le perroquet de Michel-Ange l'en empêchent. ©Electre 2023