De retour dans son Antiquité natale, Démétrios quitte sa cité pour voir le monde et devenir un meilleur peintre et un meilleur athlète. A Athènes, il fait la connaissance de Platon, qui pourrait lui prodiguer de précieux conseils s'il n'était sans cesse occupé à combattre ses disciples à la lutte.