À la découverte du monde Aztèque ! Louna est une Vieillepierre pas comme les autres. Après que ses parents ont été trahis par des villageois qui les avaient appelés à l'aide, elle a décidé de ne pas dédier sa vie, comme le veut la tradition familiale, à sauver l'humanité, mais plutôt à ne penser qu'à elle-même. Un beau jour, elle tombe sur un village d'Amérique Centrale ravagé par la sécheresse où elle entend parler d'un palais qui abriterait un trésor inestimable : le palais du dieu de la pluie, Tlaloc. Atzi se porte volontaire pour aller y faire une offrande dans l'espoir de sauver son village. Il n'en faut pas plus à Louna pour imaginer un plan machiavélique : se lier d'amitié avec Atzi, afin de subtiliser sa carte et s'accaparer tout l'or du palais.