Outak le petit esquimau part à la pêche avec son papa et son chien Nanouk. Pour tous les deux, c'est la première fois! Mais une fois sur la banquise, le chien disparaît et la tempête approche...