Sawako et ses camarades sont désormais en troisième année, et l'entrée au lycée approche. Alors que les adolescents sont partagés entre l'attente et l'angoisse de devoir choisir une orientation, Ayana souffre à cause de sa relation avec Kento. Elle souhaite se rendre à Tokyo pour entreprendre des études universitaires. Kento lui demande de ne pas partir, mais elle le repousse.