Hakumei participe à son premier vrai projet de rénovation de maison depuis qu'elle a intégré la Compagnie de la Carapace. Elle y découvre un métier assez différent de celui qu'elle exerçait quand elle travaillait encore pour le Fend-la-Roche. Puis Hakumei, Mikochi et plusieurs de leurs amies aident Konju à organiser une incroyable et inoubliable soirée récital au bar "La Panacée".