Dans la forêt, l'Un, le marronnier, et l'Autre, le châtaignier, se haïssent et s'insultent mutuellement, espérant que la tempête ou l'homme débarrasse l'Un de l'Autre, ou inversement. Un jour, des machines humaines viennent abattre les arbres de la forêt. Adapté aux lecteurs dyslexiques. Le CD contient la version lue, en trois langues, avec un accompagnement musical.