Après 50 refus, Aria est passée maître en matière d'échecs amoureux. Elle plaît pourtant à Sakakiyama, président du comité des élèves de deuxième année. Mais elle risque d'être expulsée de l'école ! Que va devenir le comité des élèves de première année ? Et que fera Jin maintenant qu'il s'est aperçu des sentiments d'Aria ? Enfin, quel sera le dénouement de cet amour maladroit ?