Enfin des vacances bien méritées pour Bill Boquet et Melba son fidèle destrier. Au programme : plage, bronzage et ... rencontres surprenantes ! Et oui, les vacances d'un grand chevalier ne sont pas de tout repos ...