Grâce au plan élaboré par Shûichirô, les enfants réussissent à déjouer la surveillance de leurs professeurs et à s'enfuir. Mais ceux-ci les rattrapent grâce à un réseau de galeries souterraines qu'eux seuls connaissent.