Le maréchal Tamas rentre dans son pays pour découvrir que la capitale est aux mains d'un envahisseur. Sur la frontière, alors que les Kez poursuivent leur offensive, l'armée d'Adran est en plein désarroi. Mandaté pour découvrir qui vend des secrets à l'ennemi, l'inspecteur Adamat met au jour une terrible vérité. De son côté, Taniel Deux-coups, en fuite, possède le seul moyen de vaincre les Kez.