Il faudrait pouvoir donner le titre et le résumé des cinquante huit communications de ce colloque auquel participèrent des historiens de vingt huit pays d'Asie, d'Afrique Orientale, d'Europe, d'Amérique du Nord et du Sud, pour donner une idée de la richesse et de l'ampleur de cette publication. Le thème général du congrès portait sur les connaissances mutuelles et influences réciproques de l'Orient et de l'Occident par les voies des échanges maritimes de l'antiquité jusqu'à nos jours. Une place à peu près égale a été faite à l'histoire de la navigation et à celle du commerce. Une première partie (27 communications) concernent la période de l'antiquité et celle du moyen âge ; la seconde (31 communications) se rapportent plus directement aux grandes compagnies des Indes (portugaise, hollandaise, française, anglaise, danoise, etc...) et à l'influence exercée par le commerce oriental sur l'économie occidentale. [...] ensemble est introduit par [...]