Un tremplin musical… avec des sirènes ! April prend la responsabilité de rétablir une amitié partie en lambeaux, mais va-t-elle être dépassée par les évènements lorsque ses amitiés terrestres vont en prendre un coup ? Les Lumberjanes vont-elles pouvoir sauver la situation alors que l’amitié est en danger ?