Fuyant les forces armées Kronembourgue, un vaisseau spatial et ses occupants s'écrasent maladroitement sur la cloison de Zoïstar. Pour réparer leurs avaries, ces extraterrestres n'ont d'autre choix que d'atterrir dans un camping de l'île d'Oléron. Camouflés en Terriens, ils lient connaissance avec les deux auteurs de cet ouvrage. Avec une suite inachevée en fin d'ouvrage.