Camille et François s’aiment. François voudrait qu’ils s’installent ensemble mais Camille hésite. La nuit, vêtue comme une ninja, le visage masqué, elle sillonne à rollers les rues de leur petite ville, une batte de baseball à la main.