Un moine, près d'un bassin, remarque la présence d'un poisson sautillant. Obsédé par cette découverte qui perturbe complètement sa retraite, il essaie d'attraper l'animal en utilisant toutes sortes de stratagèmes. Une indicible complicité naît entre ces deux êtres. Multiprimé (20 prix !), ce court-métrage a reçu entre autres le César du meilleur court-métrage et le Cartoon d'or européen.