Au Mexique, Gringo et Lucas voyagent en train jusqu’à Durango, pour se rendre ensuite aux Etats-Unis et tenter d’y faire fortune. Mais le train est attaqué par la bande du révolutionnaire Lobo. Les bandits attaquent les voyageurs, pillent leurs affaires et emportent un coffre-fort. Échappant au massacre, Gringo et Lucas se retrouvent en possession de la clé de ce coffre, et décident de se lancer à la poursuite des brigands… et du magot.