From Boston : Philippe, Marie et Simon se retrouvent à Saint-Nazaire pour récupérer le cercueil de leur mère qui les a abandonnés lorsqu'ils étaient enfants.

Le Marin masqué : Laetitia et Sophie sont en vacances à Quimper. Dans la discothèque du village réapparaît la figure du Marin Masqué, l’amour de jeunesse de Laetitia.