Au début des années 60, à Taipeh. Les membres de deux gangs rivaux, composés essentiellement d'adolescents, s'affrontent sur fond de musique rock. Ming, une jeune fille, est tiraillée entre les deux camps adverses, et ne sait lequel choisir. L'un des garçons est le fils d'un réfugié de Chine populaire...