Yôichi et Ayame sont téléportés dans le monde de la lune rouge, où Hibari avoue son amour pour Yôichi. Ils rencontrent Makoto, un jeune garçon qui veut résoudre le mystère des soeurs jumelles, seules survivantes avec leur mère d'un crash d'avion survenu quinze ans plus tôt. Makoto les soupçonne d'être à l'origine des récentes agressions perpétrées dans la ville.