Les Yakô ont lancé l'assaut contre le village Inui. Les Kagetora et Hitaki du passé, toujours inconscients, ont été mis à l'abri. Mais Enji, décidée à prendre part au combat, abandone leur protection et expose sa vie et celle de Renkaku au danger.