Dans la chaleur étouffante de l’été, les choses se dérèglent dans un quartier résidentiel chic de Buenos Aires. Des squatteurs y brûlent des immondices sur les terrains vagues en bordure des piscines et des pelouses parfaitement entretenues des pavillons. Tandis que Carlos et sa famille s’inquiètent de cette agitation incontrôlable devant leur porte, Pola navigue entre ce monde aisé, où il travaille comme jardinier, et les quartiers défavorisés, où il habite avec sa mère. Celle-ci travaille comme femme de ménage chez des amis de Carlos. Tout bascule quand une coupure de courant provoque la panique dans le quartier.