Eté 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre à Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l’Ouest, elle est mutée par les autorités dans une clinique au milieu de nulle part. Isolée, méfiante, Barbara est bientôt troublée par les attentions de son médecin-chef. Est-il amoureux ? Ou chargé de l’espionner ?... "Le" grand film allemand de 2012 : Ours d'argent au Festival de Berlin. Toute l'atmosphère d'un pays rongé par l'inquiétude retranscrite par l'un des jeunes cinéastes les plus remarqués.