A quelques kilomètres de Tchernobyl, à quelques heures de l'accident, Anya et Piotr célèbrent leur mariage tandis qu'un père et son fils plantent un pommier et qu'un garde forestier fait sa ronde. Tous sont loin d'imaginer le drame sur le point de se produire. Et pourtant, 10 ans après, les conséquences de l'explosion sont toujours présentes...