Jean vit désormais à Paris avec Pat, la jeune Thaïlandaise qu'il a rencontrée lors de son dernier séjour. Très vite, Pat a le mal du pays et se met à déprimer. Même sensation pour Polo, que Jean retrouve autour d'une partie de golf ; Polo n'arrive pas à oublier la belle Aom et sa femme demande le divorce. Une solution s'impose à tous : repartir pour la Thaïlande et s'y installer définitivement...