Magdalena et Maria, des jumelles, ont été séparées à la naissance. Maria grandit dans un pensionnat de jeunes filles, fugue et finit chanteuse dans les tripots marseillais. Magdalena a été adoptée, elle travaille dans une galerie d'art, dans le Marais, et se passionne pour les faits divers. Leur mère, Portugaise émigrée à Arles, multipliait les amants. D'elle, les jeunes femmes ne conservent qu'une seule trace : une carte postale du château de Sintra envoyée du Portugal à l'une et à l'autre...