Au cœur de la forêt tropicale se trouve le pays de Xo, dans lequel cohabitent toutes sortes d'animaux. Parmi eux, Nachi, un jeune coati orphelin qui vit seul, en marge de cette communauté. Mais lorsqu'une catastrophe menace le pays de Xo, il décide de former un groupe avec Pako, une grenouille de verre hyperactive, et Xochi, un papillon monarque intrépide, pour aider les siens. Ensemble, ces trois improbables aventuriers s’engagent dans une quête dangereuse afin de sauver leur communauté et, peut-être, percer le mystère des origines de Nachi…