Sawa ne peut participer au voyage de fin d'année car elle doit rester aider sa mère, qui est enceinte. Ran, souffrant, reste également chez lui. Les deux jeunes gens semblent se rapprocher mais le père de Ran revient à la maison à l'improviste. Contient les deux derniers tomes de la série.