Voilà Rem en route pour Yokohama, où il a la surprise de retrouver les Q Rangers ! Objectif de la mission : protéger la population de redoutables demis de catégorie 3 et 4 pendant l’évacuation de la zone... Grâce à l’aide de Q, le jeune homme parvient à éliminer les trois monstres et à libérer la commune. Mais pour s’en sortir, il a été obligé d’utiliser le Kuga, une arme qui lui avait été confiée lorsqu’il faisait partie des U7.