La fin des aventures de Sora, pour qui l'amitié compte plus que tout et qui éprouve une certaine attirance pour Hacchi, son meilleur ami. Sora et Rio doivent commencer à réfléchir à leur avenir professionnel. Le père de la jeune fille peine à accepter leur relation et impose à Rio d'apprendre à se connaître lui-même.