Tom et Léa sont envoyés par Merlin et Morgane à Nome, en Alaska, en 1925, alors que la ville est frappée par une épidémie de diphtérie. Le musher qui était chargé d'apporter en traîneau le sérum qui manque à la population est pris dans une tempête de neige. Tom et Léa tentent de le rejoindre malgré les intempéries.