En voulant se réchauffer, Howard, un sans-abri, endommage le générateur du socioscope d'Emile. Ce dernier lui propose alors de devenir son assistant et lui apprend comment empêcher la société de sombrer dans le chaos. Une histoire qui permet de découvrir la pensée d'E. Durkheim et des concepts clés tels que le fait social, la morale, l'ordre et la déviance. ©Electre 2023